ODES nérudiennes 2009
TEXTES ET AUTEURS : ÉLÈVES DE 6 ÈME 8
au chocolat Henri Monnin Ode à la lune Ferenc
la lune Cristina
Ode à la pleine lune Júlia Gispert
l'océan David
au printemps Laura Balcells
à la pluie Claudia Beltrán
Ode à la terre Carla Gosteli
Lía Cayuela
Claudia Camprubí
Julia Gispert
Victor Lázaro
à la vie et à la mort Marcos Sanchez
à la musique Sofía Aguayo
ODE À LA TERRE
Oh terre, belle terre,
Qui nous donnes des fruits,
Qui nous donnes des fleurs,
Et des pommes de terre.
Tu nous offres ton eau,
Tu nous donnes la vie.
Oh, pauvre terre,
Que te font les hommes?
Oh, belle terre.
On te prend ton air,
On te prend tes pierres,
On te prend ton eau,
On t’enlève ta vie.
Tu es frontière avec la mer, avec le ciel,
Les pas des hommes creusent tes chemins,
Les fleuves te parcourent sans fin,
Tu es la maison de nous tous, mais
Toi, belle terre,
Nous n’avons pas de respect pour toi
Mais toi, belle terre, tu te sauveras
Tu es toujours là,
On ne se rappelle pas,
Mais un jour, tu trembles,
Et tout le monde a peur de toi,
Mais pourquoi ? Parce qu’on n’a plus de respect pour toi.
Toi qui meurs un peu chaque jour,
Toi, ma jolie terre,
On te prend ta vie.
On te prend ton âme,
Et tu ne réagis presque pas.
Que te font les hommes qui ne t’aiment pas?
Mais il y en a quelques-uns, peu encore,
Qui t’aiment,
Ils te travaillent avec respect,
Ils dénoncent l’indécence,
Et leur nombre grandit sans cesse.
Il y a de l’espoir, ô Terre !!
Il arrivera un jour où, comme avant,
Ou pourra vivre ensemble,
Sans se faire du mal,
Ce jour l’homme aura grandi.
Il retournera vers toi,
Et t’appellera de nouveau,
Ma mère
Alex Pinto
ODE AU CHOCOLAT
Chocolat tu es délicieux
Tu es l’Ambroisie des cieux
Tu fais rêver les enfants
Tu fais récupérer leur jeunesse
Aux vieillards
Tu es trouvé dans les
Jungles tropicales et tu
T’appelles cacao.
On t’envoie dans
Tous les pays
C’est alors que tu es
Transformé en Nutella
Pour les goûters et les crêpes,
Cacaolat pour
Les soirs d’été, chocolat
Chaud pour les soirées
Tristes et pluvieuses d’hiver
En bonbons pour
Les petits, en œufs pour
Pâques, en multiples friandises
Délicieuses pour Noël
Tout le monde t’adore !
Pauvres sont ceux qui ne
Ne peuvent pas te manger
Car ils te sont allergiques
Ou même ceux qui
Ne savent pas que tu existes
A cause de leur grande pauvreté
Chocolat, tu es merveilleux
S’il te plaît
Ne disparais
Jamais.
ODE À LA MUSIQUE
Musique,
Les flûtes dans la forêt,
Les tambours dans la mer fâchée,
Les trombones quand le ciel pleure,
Les violons quand le ciel rit.
Les animaux forment un orchestre,
Cette musique nous accompagne
Jour et nuit dans notre vie.
On aime la musique.
Ses femmes sont les notes
Et ses enfants la chanson,
Les poètes sont ses chefs
Et nous le public.
On aime la musique
En marchant, en sautant, en écrivant.
Laissez-nous écouter la musique
Sur la terre comme dans le ciel,
Musique dans l’eau, musique dans le ciel,
Musique libre, musique prisonnière.
On aime la musique
Comme les enfants aiment jouer.
La musique est éternelle
Et on ne l’oubliera jamais,
Disait un vieux poète.
Quand la musique
Sonna pour la première fois
La tristesse des enfants
Devint joie,
Depuis on a oublié la tristesse
Elle ne revient jamais, car la musique
Et l’amour
Ne s’en iront jamais.
Comme une étoile
Qui brillait, brille
Et brillera toujours
On aime la musique
Comme cette étoile dans le ciel.
Sofía Aguayo Maurí
ODE À LA TERRE
Terre
Tu es nécessaire
Pour tout le monde,
Animaux,
Personnes,
Plantes,
Pour tous
Tu es unique
Avec le vent,
Les feuilles,
Tes habitants,
La lune
Qui chaque nuit
Nous illumine
Tous,
Comme le soleil,
Et tes étoiles
Comme elles sont jolies,
Toute jaunes,
Toutes en groupe,
Chaque nuit,
Elles apparaissent
Pour m´illuminer,
Pour nous illuminer,
A côté de la lune,
Nuit jaune,
Nuit bleu foncé,
Nuit jolie,
Nuit magnifique.
Terre..
Sans toi on ne peut rien,
C´est pour ça que je t´écris,
Ce beau poème.
Seulement pour toi ,
Pour personne de plus ,
Car toi tu es mon illumination.
Carla Gosteli
ODE A LA PLEINE LUNE
Oh, pleine lune,
le désir de te voir
grandit à chaque pas.
Les étoiles,
ta suite,
rendent mon attente
plus supportable.
Les jours
où on dit
que tu viendras,
j´attends toute la nuit.
Et enfin,
mon attente est récompensée:
tu apparais,
plus jolie
chaque jour,
dans le ciel immuable
seulement dérangé par ta lumière.
Tu me prends par la main
et tu me fais voir
toutes les fleurs épanouies
grâce à ta lumière,
et tous les animaux
qui sont sortis pour te voir.
Et quand
tu me ramènes à la maison,
mes yeux sont encore remplis
de ces merveilles.
Je vis seulement pour toi,
je me nourris de ta lumière.
Júlia Gispert